¹«¾È±º¡¤ÃÊ´ç´ëÇб³¡¤³óÇùÁß¾Óȸ Àü³²º»ºÎ, Áö¿ª»ó»ý Çù·Âü°è ±¸Ãà |2023. 07.11
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] ¹«¾È±º¡¤ÃÊ´ç´ëÇб³¡¤³óÇùÁß¾Óȸ Àü³²º»ºÎ°¡ ³ó¾÷¡¤³óÃÌ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ »óÈ£ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù.
Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³ 11ÀÏ ÃÊ´ç´ëÇб³¿¡¼ Áö¿ª»ó»ý ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ³ó¾÷¡¤³óÃÌ ÇöÀåÇнÀ(Àϼյ½±â, Àç´É±âºÎ µî) µî Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Çù·Â »ç¾÷À» ¹ß±¼¡¦ |
|
¹«¾È±º ¹Î¼± 8±â °ø¾àÀÌÇà·ü 43.7%, 18°³ °ø¾à Á¶±â ¿Ï·á |2023. 07.04
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] ¹Î¼± 8±â ÃëÀÓ 1³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«¾È±ºÀÌ ±³À°, ÇàÁ¤ ºÐ¾ß¿¡¼ ³ôÀº °ø¾àÀÌÇà·üÀ» º¸ÀÌ¸ç °ø¾à»çÇ× ÀÌÇàÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³ 6¿ù 30ÀÏ °ø¾à»ç¾÷ ÃßÁø½ÇÀû ¹× ÀÌÇà»çÇ× ½ÉÀǸ¦ À§ÇÑ ¡®2023 °ø¾àÀÌÇàÆò°¡´Ü Á¤±â¡¦ |
|
¹«¾È±º, ¸ÞÀÌÄ¿½ºÆäÀ̽º 7¿ù ¸ÞÀÌÄ¿ üÇè ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°»ý ¸ðÁý |2023. 07.03
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ±¹¸³¸ñÆ÷´ëÇб³ â¾÷Çõ½Å¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå À¯¿µÀç)¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â MNU¸ÞÀÌÄ¿½ºÆäÀ̽º¿¡¼ 7¿ù ¸ÞÀÌÄ¿ üÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.
¸ÞÀÌÄ¿ üÇè ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö³ 5¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ ÁßÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ´ëÇлý, Áö¿ªÁÖ¹Î, û¼Ò³â, û³â µî ÀϹݸÞÀÌÄ¿¸¦ ´ë»ó¡¦ |
|
¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¡®ÇØÃæÅðÄ¡ ¹æ¿ª¼Òµ¶»ç¾÷¡¯ ÃßÁø |2023. 06.26
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] ¹«¾È±º »ïÇâÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå °í¿µÀÇ, ¹Î°£À§¿øÀå ÁÖÀºÅÂ)´Â Áö³ 23ÀÏ Ãë¾à°èÃþ ¾î¸£½Å¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÇØÃæÅðÄ¡ ¹æ¿ª¼Òµ¶»ç¾÷¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº °ü³» Áö¿ªÀÇ °Åµ¿ ºÒÆí ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ µîÀÌ Á÷Á¢ ¹æ¿ª¼Òµ¶À» Çϱâ Èûµé°í ÁÖÅÃÀÌ »ê ¹Ø¿¡ À§¡¦ |
|
¹«¾È±º ¡®³«Áö ±Ý¾î±â¡¯ ¸Â¾Æ ¾î¹Ì ³«Áö ¹æ·ù |2023. 06.20
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ³«Áö ±Ý¾î±â(6.21¡7.20)¸¦ ¸Â¾Æ °¹¹ú³«ÁöÀÇ ÀÚ¿øÁ¶¼ºÀ» À§ÇØ ¾î¹Ì ³«Áö ¾à 2¸¸ 8,800¹Ì¸¦ ¹«¾È±º ¿¬¾È¿¡ ¹æ·ùÇß´Ù. À̹ø ¹æ·ùµÈ ³«Áö´Â 6¡8¿ù¿¡ »ê¶õÇÏ¿© °¡À»Ã¶ ¾î¾÷ÀÎÀÇ ¼ÒµæÁõ´ë¿¡ ÀÏÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
¹«¾È±ºÀÇ ³«Áö»ý»ê·®Àº ³²È¹,¡¦ |
|
¹«¾È±º4-H¿¬ÇÕȸ, °úÁ¦ ´ä dz³â±â¿øÁ¦ °³ÃÖ |2023. 06.19
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³ 6¿ù 15ÀÏ ¸ùź¸é ±¸»ê2¸®¿¡¼ ¹«¾È±º4-H¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¾çÇö½Â)°¡ °úÁ¦ ´ä¿¡ ¸ð³»±âÇÏ°í dz³â±â¿øÁ¦¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°úÁ¦ ´ä ¿î¿µÀº ¡®¹«¾È±º4-H¿¬ÇÕȸ¡¯°¡ ¿ÃÇØ °¡Àå ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÃßÁøÇÏ´Â È°µ¿ Áß Çϳª·Î, ȸ¿øÀÌ °øµ¿À¸·Î º¸¦ À硦 |
|
¹«¾È±ºº¸°Ç¼Ò, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÇÑÀÇ¾à °Ç°ÁõÁø»ç¾÷¡¯ ¿î¿µ |2023. 06.14
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 6¿ù 7ÀϺÎÅÍ 11¿ù±îÁö ÀÇ·áÃë¾à Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÇÑÀÇ¾à °Ç°ÁõÁø»ç¾÷¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.
¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÇÑÀÇ¾à °Ç°ÁõÁø»ç¾÷¡¯Àº Çѹæ°øÁߺ¸°ÇÀǻ簡 11°³ º¸°ÇÁø·á¼Ò¿¡ ¿ù 1ȸ ¹æ¹®ÇÏ¿© 1:1 °Ç°»ó´ã°ú ħ ½Ã¼úÀ» ÅëÇØ ±Ù°ñ°Ý°è Áúȯ¡¦ |
|
¹«¾È±º, ¾ÆÆÄÆ® ´ë»ó ÀÚÀ²Çü °Ç¹°¹øÈ£ÆÇ ¼³Ä¡»ç¾÷ ¿Ï·á |2023. 06.13
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¹«¾È±º ÀÏ¿øÀÇ °øµ¿ÁÖÅÃ(¾ÆÆÄÆ®) ´ë»óÀ¸·Î ÀÚÀ²Çü °Ç¹°¹øÈ£ÆÇ ¼³Ä¡»ç¾÷À» Áö³ 12ÀÏ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº °øµ¿ÁÖÅÃ(¾ÆÆÄÆ®) ´ë»óÀ¸·Î ¡ã¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã ¸¸µé±â ¡ã°Ç¹° ¹øÈ£ÆÇ °ü¸® ¡ãµµ·Î¸íÁÖ¼Ò È«º¸¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ÀÚÀ²Çü °Ç¹°¹ø¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç,¡®¹«¾È ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ü´ëÀ§¡¯¿Í ¸¸³ª ¹«¾È°øÇ× È°¼ºÈ µî ³íÀÇ |2023. 06.12
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹ÚÄ¥¼® ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç¿Í ¡¸±¤ÁÖ ÀüÅõºñÇàÀå ¹«¾È ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ü±º¹Î´ëÃ¥À§¿øȸ¡¹(ÀÌÇÏ ¹ü´ëÀ§) ÁÖ¿ä °£ºÎµéÀÌ 12ÀÏ Àü³²µµÃ»¿¡¼ ¸¸³²À» °®°í ±¤ÁÖ ¹Î°£°øÇ×°ú ±º °øÇ×ÀÇ ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× ÅëÇÕ ÀÌÀü¿¡ ´ëÇØ ±íÀº ´ëÈÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
À̳¯ ¸¸³²¿¡´Â ¹ü´ëÀ§ÃøÀÇ ¹Ú¹®Àç »óÀÓ¡¦ |
|
¹«¾È±º, ¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ ½Å¼³ 100¸¸ ÁֹΠ¼¸í¿îµ¿ ½ÃÀÛ |2023. 06.08
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¿øÀü ÀαÙÁö¿ª 23°³ ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² ¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼ ½Å¼³À» Ã˱¸ÇÏ´Â 100¸¸ ÁֹΠ¼¸í¿îµ¿À» Àü°³ÇÑ´Ù.
100¸¸ ÁֹΠ¼¸í¿îµ¿ÀÇ ¼º°øÀû ÃßÁøÀ» À§ÇØ Àü±¹¿øÀüµ¿¸Í ȸÀåÀÎ ±è¿µ±æ ¿ï»ê Áß±¸Ã»ÀåÀ» ÇʵηΠ½ÃÀÛµÈ »çȸ °ü°è¸Á À̾±â ¿îµ¿µµ ÇÔ¡¦ |
|
¿À´Â 9ÀÏ ÆÎÆĸ£, Á¦9ȸ ¹«¾ÈȲÅä°¹¹úÃàÁ¦ °³¸· |2023. 06.07
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º°ú ¹«¾È±ºÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øȸÀº ¿À´Â 6¿ù 9ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¹«¾ÈȲÅä°¹¹ú·£µå ÀÏ¿ø¿¡¼ ¡®Á¦9ȸ ¹«¾ÈȲÅä¹úÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
Äڷγª °¨¿°º´ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 4³â ¸¸¿¡ ´ë¸éÀ¸·Î ¿¸®´Â À̹ø ÃàÁ¦´Â ¡®È²Åä°¹¹ú 1§©ÀÇ °¡Ä¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¹«¾È°¹¹úÀÇ È¯°æÀû °¡Ä¡¡¦ |
|
¹«¾È±º, »ó¹Ý±â Áö¹æÀçÁ¤ ½Å¼ÓÁýÇà ´ëÃ¥ º¸°íȸ °¡Á® |2023. 06.07
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³ 5ÀÏ ±ºÃ»»óȲ½Ç¿¡¼ Àüü ºÎ¼ÀåÀÌ Âü¼® °¡¿îµ¥ ¡®2023³â »ó¹Ý±â Áö¹æÀçÁ¤ ½Å¼ÓÁýÇà ´ëÃ¥ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼´Â »ó¹Ý±â Áö¹æÀçÁ¤ ½Å¼ÓÁýÇà ¸ñÇ¥¾× 2,312¾ï ¿ø ¹× 2ºÐ±â ¼Òºñ ÅõÀÚ ºÐ¾ß ¸ñÇ¥¾× 1,075¾ï ¿øÀÇ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÏ¿©¡¦ |
|
¹«¾È±º, ȯ°æÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Ǫ¸¥¹«¾È21ÇùÀÇȸ¿Í ȯ°æÁ¤ÈÈ°µ¿ ÃßÁø |2023. 06.05
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)°ú Ǫ¸¥¹«¾È21ÇùÀÇȸ(»óÀÓÀÇÀå À̳²½Å)´Â Á¦28ȸ ȯ°æÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Áö³ 2ÀÏ ¹«¾ÈÀ¾°ú »ïÇâÀ¾ ÀÏ´ë¿¡¼ ȯ°æÁ¤ÈÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.
ȯ°æÀÇ ³¯Àº 1972³â Á¦27Â÷ UNÃÑȸ¿¡¼¡®Àΰ£È¯°æȸÀÇ¡¯°³¸·ÀÏÀÎ 6¿ù 5ÀÏÀ»¡®¼¼°èȯ°æÀÇ ³¯¡¯·Î Á¦Á¤ÇÏ¸é¼ °¢±¹¿¡ ¡¦ |
|
¹«¾È±º, ¡®ÇÑ±Û È£Èí¡¯ Ä¡¸Å¿¹¹æ±³½Ç Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2023. 06.02
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê) Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â 6¿ù 13ÀϺÎÅÍ 6¿ù 22ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ È, ¸ñ¿äÀÏ(10:00~12:00)¿¡ ¿î¿µµÇ´Â ¡®ÇÑ±Û È£Èí¡¯ Ä¡¸Å¿¹¹æ±³½Ç Âü¿©ÀÚ 20¸íÀ» ¿À´Â 9ÀϱîÁö ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Àϻ󿡼µµ ½±°Ô µû¶ó ÇÒ ¼ö Àִ ȣÈí ÇнÀÀ» ÅëÇØ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ÀΡ¦ |
|
¹«¾È°í µî±·±æ ±Ý¿¬¡¤°Ç°»ýÈ° ½Çõ ¿îµ¿ ÆîÃÄ |2023. 06.01
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³ 31ÀÏ Á¦36ȸ ¼¼°è ±Ý¿¬ÀÇ ³¯(5¿ù 31ÀÏ)À» ¸Â¾Æ ¹«¾È°íµîÇб³¿¡¼ 537¸í ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Èí¿¬ ¿¹¹æ ¹× °Ç°»ýÈ°½ÇõÀ» À§ÇÑ µî±·±æ °è¸ù¿îµ¿À» ÆîÃÆ´Ù.
¼¼°è ±Ý¿¬ÀÇ ³¯Àº ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ ´ã¹è ¿¬±â ¾ø´Â »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ 1987³â¿¡¡¦ |
|
¹«¾È±º, »çȸº¹Áö½Ã¼³ ´ë»ó ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ Ưº°±³À° ½ÃÇà |2023. 05.26
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¿©¸§Ã¶À» ¸Â¾Æ Áö³ 25ÀÏ º¸°Ç¼Ò 2Ãþ ±×¸°°Ç°Ã¼Çè°ü¿¡¼ »çȸº¹Áö½Ã¼³ ½Ã¼³Àå°ú Á¾»çÀÚ 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ Ưº°±³À°À» Çß´Ù.
À̹ø ±³À°Àº ³ëÀοä¾ç½Ã¼³°ú Àå¾ÖÀκ¹Áö½Ã¼³ µî »çȸº¹Áö½Ã¼³À» ´ë»óÀ¸·Î ¡ã½ÄÁßµ¶ÀÇ ÀÌÇØ ¹× ½ÄÁßµ¶ ¹ß¡¦ |
|
¹«¾È±º »ó¹Ý±â Äڷγª19 ¸é¿ªÀúÇÏÀÚ µî °íÀ§Ç豺 Ãß°¡ Á¢Á¾ ½Ç½Ã |2023. 05.25
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 2023³â »ó¹Ý±â Äڷγª19 ¸é¿ªÀúÇÏÀÚ µî °íÀ§Ç豺¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» 6¿ù 30ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
Á¢Á¾´ë»óÀº 2°¡¹é½Å Á¢Á¾À» ¿Ï·áÇÑ 12¼¼ ÀÌ»ó ¸é¿ªÀúÇÏÀÚ¿Í ÀÇ·áÁø ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó Á¢Á¾À» ±Ç°í¹ÞÀº 65¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþ µîÀÌ´Ù.
À̹ø Ãß°¡ Á¢Á¾¡¦ |
|
¡°Ä£Àý ON! û·Å ON!¡± ¹«¾È±º, ã¾Æ°¡´Â Ä£Àý¡¤Ã»·Å ¼øȸ ±³À° ÃßÁø |2023. 05.24
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Ä£Àý ÇàÁ¤¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Àνĺ¯È À¯µµ¿Í »óȲº° ¹Î¿ø ÀÀ´ë ´É·ÂÇâ»óÀ» À§ÇØ Áö³ 22ÀϺÎÅÍ °øÁ÷ÀÚ Ä£Àý¡¤Ã»·Å ±³À°À» ½Ç½ÃÇØ ¹Î¿ø ¸¸Á·µµ Á¦°í¿¡ À̹ÙÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø °ø¹«¿ø Ä£Àý¡¤Ã»·Å ±³À°Àº ±âÁ¸ ±³À°¹æ½Ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª °»ç°¡ Á÷Á¢¡¦ |
|
¹«¾È±º, ´Ù¼º ÃÊÀǼ±»ç ź»ý±â³ä ¹®ÈÁ¦ °³ÃÖ |2023. 05.18
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Á¶¼±½Ã´ë ´ÙµµÀÇ ºÎÈïÀ» À̲ö ´Ù¼º ÃÊÀǼ±»çÀÇ Åº»ý Á¦237ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ÃÊÀǼ±»çź»ý¹®ÈÁ¦°¡ ¿À´Â 20ÀÏ ÃÊÀǼ±»çź»ýÁö ÀÏ¿ø¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.
À̹ø ¹®ÈÁ¦´Â Â÷¿Í ¼±Àº Çϳª¶ó´Â ÃÊÀǼ±»çÀÇ »ç»óÀ» ´ãÀº ¡®´Ù¼±ÀϹ̷ÎÀÇ ¿©Ç࡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¸®¸ç ÃÊÀǼ±»çÀÇ Åº»ýÀ»¡¦ |
|
2023³â ¹«¾È±º ¹®È°ü±¤Çؼ³»ç ¿ª·® °È±³À° ÃßÁø |2023. 05.17
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³ 10ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Áö¿ªÀÇ ¹®È¡¤°ü±¤ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¹®È°ü±¤Çؼ³»çÀÇ ¼ºñ½º ½Ç¹«¸¦ ³ôÀÌ°í ¹«¾È±º °ü±¤ °æÀï·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¹®È°ü±¤Çؼ³»ç ¿ª·®°È±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.
À̹ø ±³À°Àº ±Þº¯ÇÏ´Â °ü±¤ À¯Çà¿¡ µû¶ó Çؼ³ ¡¦ |
|