ÀåÈﱺ, °øÁ÷ÀÚ ´ë»ó Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý ±³À° |2024. 03.21
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 20ÀÏ ÀåÈïÅëÇÕÀÇÇÐÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡¼ °øÁ÷ÀÚ 600¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Áß´ëÀçÇØ »ç·Ê ¹× ¾ÈÀüº¸°Ç Á¶Ä¡ »çÇ× µîÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ À̳¯ ±³À°Àº ´ëÇÑ»ê¾÷¾ÈÀüÇùȸ Àü³²ÁöȸÀÇ ¼¼ºÇÐ ºÎÀåÀ» ÃʺùÇØ ÁøÇàµÆ´Ù.
±³À°¿¡¼´Â Áߴ롦 |
|
¡°Ã£¾Æ°¡´Â ±ÝÀ¶¹ö½º °¡µå¸², ÀåÈïÅä¿ä½ÃÀå¿¡ ¿Ô´Ù¡± |2024. 03.20
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] »ó»ý ±ÝÀ¶Áö¿ø ¸ðµ¨ÀÎ ¡®±ÝÀ¶¹ö½º °¡µå¸²¡¯ÀÌ 19ÀÏ Á¤³²Áø ÀåÈï Åä¿ä½ÃÀå¿¡¼ ±ÝÀ¶ ¼ºñ½º¸¦ ¿î¿µÇß´Ù.
À̹ø ¼ºñ½º´Â Àü³²½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü°ú ±¤ÁÖÀºÇà, ÀåÈﱺÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î ÀüÅë½ÃÀå ¹× ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ±ÝÀ¶ Á¢±Ù¼º °³¼±À» À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
±ÝÀ¶¹ö½º °¡µå¸²Àº ±¤ÁÖÀºÇàÀÇ ¹ö½º¡¦ |
|
Á¦18ȸ Á¤³²Áø ÀåÈï Àü±¹ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ ¡®4¿ù 14ÀÏ¡¯ °³ÃÖ |2024. 03.18
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] Á¦18ȸ Á¤³²Áø ÀåÈï Àü±¹ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ°¡ ¿À´Â 4¿ù 14ÀÏ ÀåÈﱺ ŽÁø°º¯¿¡¼ ¿¸°´Ù.
ÀåÈﱺÀ°»ó¿¬¸ÍÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿ÃÇØ ´ëȸ´Â Âü°¡¼±¼ö 2000¸íÀ» ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸ðÁýÇÑ´Ù.
Âü°¡½ÅûÀº ¿À´Â 3¿ù 31ÀϱîÁö ¡®Á¤³²Áø ÀåÈï Àü±¹¸¶¶óÅæ´ëȸ¡¯ ȨÆäÀÌÁö ¶Ç´Â ÀüÈ·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù¡¦ |
|
ÀåÈﱺ, ¡®Á¦20±â Ǫ¸¥ÀåÈï °Ç°´ëÇС¯ ÈûÂù Ãâ¹ß |2024. 03.06
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 5ÀÏ ÀåÈﱺº¸°Ç¼Ò¿¡¼ ¡®Á¦20±â Ǫ¸¥ÀåÈï °Ç°´ëÇС¯ °³°½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
À̳¯ °³°½Ä¿¡´Â Á¦20±â °Ç°´ëÇлý°ú µ¿¹®È¸Àå´Ü µî 60¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
Á¦20±â Ǫ¸¥ÀåÈï °Ç°´ëÇÐÀº 3¿ù 5ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö 23ÀÏ°£ 8ȸ °úÁ¤À¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù.
½Ä»ýÈ°°ú °Ç°¡¦ |
|
ÀåÈﱺ, ÁÖ¿ä»ç¾÷Àå ¹æ¹® ¡°ÇöÀåÇàÁ¤ ³ª¼±´Ù¡± |2024. 03.04
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº ¿À´Â 7ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö Áö¿ª ÁÖ¿ä»ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇØ ÇöÀå¹æ¹®¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ÇöÀå¹æ¹®Àº Áö¿ª 14°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
±è¼º ±º¼ö¿Í °ü°è °ø¹«¿øµéÀº »ç¾÷ÃßÁø ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ °³¼±»çÇ×°ú ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ÆľÇÇÏ´Â µî ÇöÀåÀ» Á¡°ËÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
½Ã°ø¡¦ |
|
ÀåÈï ºÎ»ê¸é, ¡®Á¤¿ù ´ëº¸¸§¡¯ ÀüÅë ÀÕ´Â Áֹεé |2024. 02.26
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ºÎ»ê¸é(¸éÀå ȲÁ¤¼÷)Àº Á¤¿ù ´ëº¸¸§À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ºÎ»ê¸é °÷°÷¿¡¼ ¼¼½Ã dz¼Ó Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
¿ÃÇØ Á¦322ȸ¸¦ ¸Â´Â ¡®ÀåÈï È£°è¸® º°½ÅÁ¦(Àü³²¹Î¼Ó ¹®ÈÀç Á¦43È£)¡¯´Â 1702³â²²ºÎÅÍ À̾îÁ® ¿Â ÀüÅëÇà»ç´Ù.
½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Èê·¶À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¹Àü°ú °ÅÀÇ ´Ù¸§¡¦ |
|
ÀåÈï ¹°ÃàÁ¦, ¡®´ëÇѹα¹ ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ ´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 02.23
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] Á¤³²Áø ÀåÈï ¹°ÃàÁ¦°¡ 22ÀÏ ¡®Á¦12ȸ ´ëÇѹα¹ ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ ´ë»ó¡¯¿¡¼ ±Û·Î¹ú ¸íÇ° ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
¡®´ëÇѹα¹ ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ ´ë»ó¡¯Àº Áö¿ªÃàÁ¦ ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÑ ÃàÁ¦¿¡ ÁÖ¾îÁö´Â »óÀÌ´Ù. ÀåÈï ¹°ÃàÁ¦´Â 12ȸ ¿¬¼Ó ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ¡¦ |
|
ÀåÈï ´ë´öÀ¾, ¡°Áö¿ª¹ßÀü Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡± ÀÌÀå »ó°ß·Ê ÁøÇà |2024. 02.23
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ´ë´öÀ¾Àº 22ÀÏ ´ë´öÀ¾ ´Ù¸ñÀûº¹Áö°ü¿¡¼ ÀÌÀå°ú ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ Á÷¿ø °£ »ó°ß·Ê¸¦ °¡Á³´Ù°í ÀüÇß´Ù.
À̳¯ Çà»ç¿¡´Â 29°³ ¸¶À» ´ë´öÀ¾ ½Å¡¤±¸ÀÌÀå, ±â°ü¡¤»çȸ´ÜüÀå°ú Á÷¿ø µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
»ó°ß·Ê¿¡´Â Àü³âµµ ÀÌÀåÀÚġȸÀå¿¡ ´ëÇÑ °ø·ÎÆÐ¿Í ÅðÀÓ ÀÌÀå¿¡¡¦ |
|
ÀåÈﱺ, Á¦8±â Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á°èȹ 2Â÷³âµµ ½ÃÇà°èȹ È®Á¤ |2024. 02.21
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 20ÀÏ 2024³â¡®º¸°ÇÀÇ·á½ÉÀÇÀ§¿øȸ¡¯½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ Á¦8±â Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á°èȹ 2Â÷³âµµ ½ÃÇà°èȹÀ» È®Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±ºÀº Áö¿ªº¸°Ç¹ý¿¡ µû¶ó Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°ÁõÁøÀ» À§ÇØ 4³â¸¶´Ù Á¾ÇÕ°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ¸Å³â ¿¬Â÷º° ½ÃÇà°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¦8±â Áö¿ªº¸°ÇÀÇ¡¦ |
|
Á¤³²Áø ÀåÈï ¡¸¾Æ¸£¹Ì½Ò¡¹, ¸ù°ñ ÇöÁöÀÎ ÀÔ¸À °ø·« |2024. 02.16
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Àü³² 10´ë °íÇ°Áú ºê·£µå½Ò¿¡ ¼±Á¤µÈ ¡¸¾Æ¸£¹Ì½Ò¡¹ ÀÌ ¸ù°ñ¿¡ 2Â÷ ¼öÃâµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â ÀåÈﱺ°ú Á¤³²Áø³óÇù½ÒÁ¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷¹ýÀÎÀÌ Áö³ 2021³â Àü³² ÃÖÃÊ·Î ¡°»õû¹«¡± ½ÒÀ» ¼öÃâÇѵ¥ ÀÌ¾î ²ÙÁØÇÑ ¼öÃâÇù¾à, ÇØ¿Ü ÆǸÅÀå °³¼³, ÇØ¿Ü ½Ò ÆÇÃË Çà»ç µî Áö¼ÓÀû¡¦ |
|
ÀåÈﱺ, ¡®Á¤³²Áø ¾î¸°ÀÌ°úÇаü¡¯ »õ´ÜÀåÇÏ°í Àç°³°ü |2024. 02.14
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Æí¹é½£ ¿ìµå·£µå Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ Á¤³²Áø ¾î¸°ÀÌ°úÇаüÀÌ »õ´ÜÀåÀ» ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 20ÀÏ Àç°³°üÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Á¤³²Áø ¾î¸°ÀÌ°úÇаüÀº 2023³â 9¿ù ÁØ°øÇÏ¿© ½Ã¹ü¿î¿µÀ» ÅëÇØ ³ªÅ¸³ ¹®Á¦Á¡ º¸¿Ï°ú ½Ã¼³¹° º¸°À» À§ÇØ Àӽà ÈÞ°ü Áß¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
±ºÀº À¯¾Æ¿Í ÃʵîÇС¦ |
|
ÀåÈﱺ, ¡®Ã»³â¿ù¼¼ Áö¿ø¡¯ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý... ÃÖ´ë 20¸¸¿ø |2024. 02.13
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ¡®Ã»³â¿ù¼¼ ÇѽÃƯº° Áö¿ø¡¯´ë»óÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö¿ø ´ë»óÀº ¸¸19 ºÎÅÍ 34¼¼ ÀÌÇÏ Ã»³âÀ¸·Î ºÎ¸ð´Ô°ú º°µµ °ÅÁÖÇÏ°í, ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý 5õ¸¸¿ø ¹× ¿ù¼¼ 70¸¸¿ø ÀÌÇÏ ÁÖÅÿ¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹«ÁÖÅÃÀÚÀÌ´Ù.
½ÅûÀº ¿ÃÇØ 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ ³»³â 2¿ù 25¡¦ |
|
ÀåÈﱺ, ¡®2024³â Àå¾ÖÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷¡¯ Âü¿©ÀÚ ±âº»±³À° ½Ç½Ã |2024. 02.08
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Áö³ 7ÀÏ ¡®2024³â Àå¾ÖÀÎÀÏÀÚ¸®(ÀϹÝÇü)»ç¾÷¡¯ Âü¿©ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±âº» ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.
¡®2024³â Àå¾ÖÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷¡¯Àº Ãë¾÷ÀÌ ¾î·Á¿î Àå¾ÖÀο¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¼Òµæ º¸Àå°ú »çȸ Âü¿© ±âȸ¸¦ È®´ëÇÏ°íÀÚ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø ±³À° ³»¿ëÀº Àå¾ÖÀÎÀÏ¡¦ |
|
ÀåÈﱺ, ¡°¼³ ¸íÀý ¾ÈÀü¿îÀüÀ¸·Î °¡Á· Çູ ÁöÅ°¼¼¿ä¡± |2024. 02.07
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 7ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ÀåÈï ±º¹Îȸ°ü ¾Õ ¿À°Å¸®¿¡¼ ±Í¼º±æ ¾ÈÀü¿îÀüÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.
À̳¯ Ä·ÆäÀο¡´Â °æÂû¼, ¼Ò¹æ¼, ¸ð¹ü¿îÀüÀÚȸ µî À¯°ü´Üü °ü°èÀÚ 50¿© ¸íµµ ÇÔ²² Âü¿©Çß´Ù.
Âü°¡ÀÚµéÀº ¸íÀý ¿¬ÈޱⰣ µé¶á ºÐÀ§±â¿¡ Æí½ÂÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â À½ÁÖ¡¦ |
|
±è¼º ÀåÈﱺ¼ö, ¡®±º¹Î°ú ´ëÈ¡¯ »õÇØ ¼ÒÅëÇàÁ¤ ½Ãµ¿ |2024. 01.30
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ±è¼º ÀåÈﱺ¼ö°¡ »õÇØ ¼ÒÅëÇàÁ¤À» À§ÇØ ¿À´Â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¡®2024³â ±º¹Î°ú ´ëÈ¡¯¿¡ ³ª¼±´Ù.
À̹ø ±º¹Î°ú ´ëÈ´Â 2024³â ±ºÁ¤ ¿î¿µ¹æÇâÀ» °øÀ¯ÇÏ°í, ÇöÀå¿¡¼ Á÷Á¢ ±º¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇØ À̸¦ ±ºÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
ÀÏÁ¤Àº ¿ÀÀü°ú ¿ÀÈÄ·Î ³ª´² ¡ã1ÀÏ °ü»êÀ¾¡¦ |
|
ÀåÈï °ü»êÀ¾, º¹Áö »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò À§ÇÑ ½ÃÃ¥ ¹ß±¼ ³ª¼ |2024. 01.29
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺ °ü»êÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ±è´ëÁß, »ç¼±È¯)´Â 29ÀÏ 2024³â Á¦1Â÷ Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ´Â 2023³â °á»ê°ú 2024³â ½Å±Ô »ç¾÷°èȹ ¼ö¸³À» À§ÇØ ¿·È´Ù.
2024³â °ü»êÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â ¡®À¾¹ÎÀÌ ÇູÇØÁö´Â ¾î¸Ó´Ï Ç° °°Àº °ü¡¦ |
|
ÀåÈﱺ ÀåÆò¸é, 2024³â ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2024. 01.24
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ÀåÆò¸éÀº 23ÀÏ ÀåÆò¸é ´Ù¸ñÀûȸ°ü¿¡¼ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ Âü¿©ÀÚ 117¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
À̹ø ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹ß´ë½Ä¿¡¼´Â ±Ù¹«½Ã À¯ÀÇ»çÇ× µî »ç¾÷ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¿Í ÇÔ²², ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ Áß ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ±³À°¡¦ |
|
õ¿¬ÀÚ¿ø¿¬±¸¼¾ÅÍ, ¹ÙÀÌ¿À¿¡ÇÁµð¿£¾¾¿Í °øµ¿¿¬±¸ ¾÷¹«Çù¾à |2024. 01.22
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] (Àç)Àü³²¹ÙÀÌ¿ÀÁøÈï¿ø õ¿¬ÀÚ¿ø¿¬±¸¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÀÌÇмº)´Â Àü¶ó³²µµ Áö¿ª»ê¾÷ ¹ßÀü Çù·ÂÀ» À§ÇÑ °øµ¿ Çù·Â ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù.
À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀ¸·Î ¾ç ±â°üÀº õ¿¬¹°¡¤ÆéŸÀ̵å À¶ÇÕ ¹ÙÀÌ¿À ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇÑ ¾ÆÅäÇÇ ÇǺο° µî °¢Á¾ ÇǺÎÁúȯ °³¼± ¼ÒÀç, Å»¸ð °³¼± È¡¦ |
|
ÀåÈﱺ, ÅëÀÏ°ü·Ã ÀÎ½Ä ¼³¹®Á¶»ç ÃßÁø |2024. 01.19
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀÌ Áö³ 10ÀϺÎÅÍ ±º¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÅëÀϽÃÀÛÀÇ ¶¥, Á¤³²ÁøÀåÈï 2024 ÅëÀÏ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯°ü·Ã ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø ¼³¹®Á¶»ç´Â ±º¹ÎÀÇ ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ÆľÇÇÏ¿© ÆòÈÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë¸¦ È®»êÇÏ°íÀÚ ½Ç½ÃÇϸç, ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀϹݻçÇ×°ú Á¤³²ÁøÀåÈ |
|
ÀåÈﱺ, ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐ±Ý ±âŹ ¡®º¿¹°¡¯ |2024. 01.18
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] (Àç)ÀåÈﱺÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ±è¼º)´Â 17ÀÏ 5°³ ±â¾÷°ú °³ÀÎÀÌ ÃÑ 1,900¸¸¿øÀÇ ÀåÇбÝÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇÐ±Ý ±âŹ½Ä¿¡¼´Â ÀåÈﱺû Áֹκ¹Áö°úÀå(¹®¼ö¿¬) 100¸¸¿ø, ±¤ÁÖ ´ëÇÑÀ̾ØÁö(´ëÇ¥ ¹ÚÁØÈ«)¿¡¼ 500¸¸¿ø, »õ·Ò±â¼ú(ÁÖ)(´ëÇ¥ À̼ºÀº)¿¡¼ ¡¦ |
|