¿Ïµµ±º, ÇؾçÄ¡À¯·Î Èú¸µÇÏ°í ¿©Çà °æºñµµ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä! |2024. 03.21
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº °ü±¤ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ °ü±¤°´¿¡°Ô ¿©Çà °æºñ¸¦ Áö¿øÇØÁÖ´Â ¡®¿ÏµµÇ® Èú¸µ ¹Ì¼Ç Åõ¾î¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
¡®¿ÏµµÇ® Èú¸µ ¹Ì¼Ç Åõ¾î¡¯´Â ¿ÏµµÀÇ À£´Ï½º °ü±¤ÁöÀÎ ÇؾçÄ¡¼¾ÅÍ¿Í Çؾ繮ÈÄ¡À¯¼¾ÅÍ, Çؾç±âÈÄÄ¡À¯¼¾ÅÍ, ¾à»ê ÇؾÈÄ¡À¯ÀÇ ½£, û»ê ÇؾçÄ¡À¯°ø¿ø µî 5°³¼Ò¸¦¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, ÇâÅä ¹®ÈÀ¯»ê 3°Ç ½Å±Ô ÁöÁ¤ |2024. 03.20
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº ÇâÅä ¹®ÈÀ¯»ê º¸È£À§¿øȸ ½ÉÀÇȸ¸¦ ÅëÇØ ÀÇ°áµÈ ¡®»ýÀÏ ¼¼º¸® ´çÁ¦ ¹× ¹ß±¤´ë ³îÀÌ¡¯ µîÀ» ¿Ïµµ±º ÇâÅä ¹®ÈÀ¯»ê(À¯Çü¡¤¹«Çü ¹®ÈÀ¯»ê)À¸·Î Áö³ 20ÀÏ ½Å±Ô ÁöÁ¤ °í½ÃÇß´Ù.
½Å±Ô ÁöÁ¤µÈ ¹®ÈÀ¯»êÀº ¡ã»ýÀÏ ¼¼º¸® ´çÁ¦ ¹× ¹ß±¤´ë ³îÀÌ ¡ã°í±Ý »óÁ¤¸® ±È±Ã ³ó¡¦ |
|
¿Ïµµ ÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ Å׶óÇÇ ¾÷±×·¹À̵å, 3¿ù 20ÀÏ ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù! |2024. 03.18
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ ÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ°¡ »õ ´ÜÀåÀ» ÇÏ°í 3¿ù 20ÀÏ ´Ù½Ã ¹®À» ¿¬´Ù.
¿Ïµµ ÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ´Â ±¹³»¿¡¼ À¯ÀÏÇÑ ÇؾçÄ¡À¯ ½Ã¼³·Î Çؼö¿Í ÇØÁ¶·ù, ¸Óµå µî ¿ÏµµÀÇ ÇؾçÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÑ µþ¶ó¼ÒÇ®, ¸í»óÇ®, ÇØÁ¶·ù °ÅÇ° Å׶óÇÇ, ¸Óµå¡¤½ºÅæ Å׶óÇÇ µî 16°³ÀÇ Å׶óÇÇ ½Ã¼³À» °®Ãè´Ù.¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, 14¾ï ÅõÀÔ ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö¡¯ Á¶¸² »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 03.11
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº °ü³» »ê¸²À» °øÀÍ¡¤°æÁ¦ÀûÀ¸·Î °¡Ä¡ ÀÖ´Â ½£À¸·Î Á¶¼ºÇÏ¿© Áö±¸¿Â³È¿¡ µû¸¥ ±âÈĺ¯È¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ź¼ÒÈí¼ö¿ø È®´ë¸¦ À§ÇØ ¡®24³âµµ Á¶¸² »ç¾÷À» º»°Ý Âø¼öÇÑ´Ù.
¿ÃÇØ ¿Ïµµ±ºÀÇ Á¶¸² »ç¾÷Àº Ȳĥ Ưȸ² Á¶¼º(20ha), öÂß Æ¯È¸² Á¶¼º(10ha), ¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, Ô³ À¾¸éµ¿ ÇöÀå ÇàÁ¤ Æò°¡ 5³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó |2024. 03.09
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀÌ Áö³ 5ÀÏ Àü¶ó³²µµ ÁÖ°ü ¡®2023³â ÇöÀå ÇàÁ¤ ¿ì¼ö À¾¸éµ¿ Æò°¡¡¯¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
¡®ÇöÀå ÇàÁ¤ ¿ì¼ö À¾¸éµ¿ Æò°¡¡¯´Â ¹®ÈÀ¯»ê, °ü±¤½Ã¼³, º¹Áö, »ýȰȯ°æ µî ÇàÁ¤ »ç°¢Áö´ë ÇؼҸ¦ À§ÇØ 2016³âºÎÅÍ Àü³²µµ ³» 297°³ÀÇ À¾¸éµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, ÇؾçÄ¡À¯ È°¼ºÈ Àü³²¼Ò¹æ°øÁ¶È¸¿Í ÇùÁ¶ ü°è ±¸Ãà |2024. 03.07
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º°ú Àü³²¼Ò¹æ°øÁ¶È¸°¡ ÇؾçÄ¡À¯»ê¾÷ È°¼ºÈ¿Í ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í º¸È£¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ÃÖÀü¼±¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¼Ò¹æ°ø¹«¿øµéÀÇ º¹Áö ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
Çù¾à½ÄÀº Áö³ 3¿ù 6ÀÏ ¿Ïµµ±ºÃ»¿¡¼ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ±èÇöö ¿ÏµµºÎ±º¼ö¿Í ÃÖÀμ® Àü³²¼Ò¹æ°øÁ¶È¸ ȸÀåÀ» ºñ¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, 149¾ï ÅõÀÔ °ø°ø Çϼöó¸®Àå Áõ¼³ º»°ÝÈ |2024. 03.06
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº ¾ÈÁ¤Àû Çϼö󸮸¦ À§ÇØ ¡¸°ø°ø Çϼö󸮽ü³ Áõ¼³ »ç¾÷¡¹¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù.
º» »ç¾÷Àº °¢Á¾ µµ½Ã °³¹ß °èȹ ¹× °ü±¤°´ ¼ö¿ä Áõ°¡ µîÀ¸·Î Çϼö ¹ß»ý·®ÀÌ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ±âÁ¸ 5,000ÅæÀÇ Ã³¸®½Ã¼³¿¡¼ 1,300ÅæÀ» Áõ¼³ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.
±ºÀº Áö³ 2020³â ¡®Çϼöµµ¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, ¡®ÇؾçÄ¡À¯»ê¾÷ È°¼ºÈ¡¯ 3°ü¿Õ µî±Ø |2024. 02.23
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] Àü³² ¿Ïµµ±ºÀº Áö³ 22ÀÏ Çѱ¹Áö¹æÀÚÄ¡ÇÐȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¼þ½Ç´ëÇб³ ÇÑ°æÁ÷±â³ä°ü¿¡¼ ¿¸° ¡®Á¦1ȸ Çѱ¹Áö¹æÀÚÄ¡ÇÐȸ Áö¹æÇàÁ¤Çõ½Å ´ë»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù.
¿Ïµµ±ºÀº ¡®2023 K-À£´Ï½º Ǫµå&Åõ¾î¸®Áò Æä¾î¡¯¿¡¼ 2³â ¿¬¼Ó K-À£´Ï½º ºê·£µå¡¦ |
|
¿Ïµµ±º È«º¸´ë»ç ¹è¿ì À§ÇÏÁØ, °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 5¹é¸¸ ¿ø ±âŹ |2024. 02.20
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº Áö³ 2¿ù 14ÀÏ ¿Ïµµ±º È«º¸´ë»çÀÎ ¹è¿ì À§ÇÏÁØÀÌ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 5¹é¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¹è¿ì À§ÇÏÁØÀº ¡°°íÇ⠿ϵµ¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» ±âºÎÇÏ°Ô µÇ¾î ¶æ±í°Ô »ý°¢Çϸç, ÀÛÀº Á¤¼ºµéÀÌ ¸ð¿© ¿Ïµµ°¡ ¹ßÀüÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.
¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, Áö¹æ¼¼ ÀÌ¿ù ü³³¾× ÁÙÀ̱â ¡¼öÀ² 1À§ ´Þ¼º! |2024. 02.19
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº 2023³â Áö¹æ¼¼ ÀÌ¿ù ü³³¾×À» Å©°Ô ÁÙ¿© Àü¶ó³²µµ µµ³» ¡¼öÀ² 1À§¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
±ºÀº 2023³â ÀÌ¿ù ü³³¾× 8¾ï 4õ2¹é¸¸ ¿ø Áß 6¾ï 2õ7¹é¸¸ ¿øÀ» ¡¼öÇÏ¿© ¡¼öÀ² 74.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ´Â Àü¶ó³²µµ Æò±Õ ¡¼öÀ² 44.7%º¸´Ù 29.8% ³ôÀº ¼öÄ¡À̸ç, µµ³» 22°³¡¦ |
|
¼¿ï~¿Ïµµ~Á¦ÁÖ °í¼Óöµµ °Ç¼³, ¿Ïµµ¡¤Çس²¡¤¿µ¾Ï °øµ¿ °ÇÀÇ |2024. 02.13
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ¸¦ °æÀ¯ÇÏ´Â ¼¿ï~Á¦ÁÖ °í¼Óöµµ ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¿Ïµµ±º°ú Çس²±º, ¿µ¾Ï±ºÀÌ ¶æÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Ò´Ù.
¿Ïµµ±ºÀº Çس²±º°ú ¿µ¾Ï±ºÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¿Ïµµ¸¦ °æÀ¯ÇÏ´Â ¼¿ï~Á¦ÁÖ °í¼Óöµµ °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ ¡¸Á¦5Â÷ ±¹°¡ öµµ¸Á ±¸Ãà °èȹ(¡®26~¡¯35)¡¹¿¡ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿ÂüÇØÁÙ °ÍÀ»¡¦ |
|
Àü³²¹ÙÀÌ¿ÀÁøÈï¿ø, ´ë»ó ÁÖ½Äȸ»ç¿Í ¾÷¹« Çù¾à ü°á |2024. 02.08
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] (Àç)Àü³²¹ÙÀÌ¿ÀÁøÈï¿ø(¿øÀå À±È£¿)°ú ´ë»ó ÁÖ½Äȸ»ç´Â ÇØÁ¶·ù ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇÑ ¿¬±¸ °³¹ß ¹× »ê¾÷ȸ¦ À§ÇÑ °øµ¿ Çù·Â ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© »óÈ£ ±³·ù ¹× Çù·ÂÀ» °ÈÇϱâ À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
À̳¯ ¾÷¹« Çù¾à½Ä¿¡´Â Çؾç¹ÙÀÌ¿À¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼ À±È£¿ ¿øÀå°ú ±èÁØ±Ô ´ë¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, ¼ö»ê¹° ¾ÈÀü¼º °È·Î ¼ÒºñÀÚ ½Å·Úµµ ³ôÀδÙ! |2024. 02.07
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] Àü³² ¿Ïµµ±ºÀº ¿Ïµµ»ê ¼ö»ê¹°ÀÌ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ´õ¿í ½Å·Ú¹Þ°í ¼Òºñ Áõ´ë·Î ¾î°¡ ¼Òµæ ¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ö»ê¹° ¾ÈÀü °ü¸®¸¦ ´õ °ÈÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¡®¹æ»ç´É ½Ç½Ã°£ °¨½Ã ü°è ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î ±º ÇØ¿ªÀÇ ¹æ»ç´É Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Àü¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, ¼³ ¿¬ÈÞ »ç°í °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô! ÇÕµ¿ Á¡°Ë ³ª¼ |2024. 01.30
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº ±º¹Î°ú ±Í¼º°´µéÀÌ ¼³ ¸íÀýÀ» »ç°í °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°íÀÚ Áö³ 1¿ù 12ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö °øµ¿ÁÖÅà ¹× ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÈÀç ¹× ¾ÈÀü»ç°í ´ëºñ Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
±ºÀº ¼Ò¹æ¼ µî °ü°è ±â°ü°ú ÇÕµ¿ ¾ÈÀü Á¡°Ë °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿´À¸¸ç¡¦ |
|
ÇؾçÄ¡À¯ ¿Ïµµ¡¯, ºê·£µå ¾î¿öÁî¿¡¼ K-µµ½Ã ºÎ¹® ¼ö»ó |2024. 01.24
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº 1¿ù 24ÀÏ ¼¿ï ´õ ÇöóÀÚ È£ÅÚ¿¡¼ °³ÃÖµÈ ¡¸2024 K-ºê·£µå ¾î¿öÁÀÇ ¡®K-µµ½Ã(ÇؾçÄ¡À¯ µµ½Ã)¡¯ ºÎ¹®¿¡¼ ±â°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
TVÁ¶¼±ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í ±âȹÀçÁ¤ºÎ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ µîÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡¸K-ºê·£µå ¾î¿öÁ´Â âÀÇÀûÀÌ°í ¼±¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, ÇؾçÄ¡À¯ Ư¼ºÈ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¹ÚÂ÷ |2024. 01.22
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº ÇؼöºÎ ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥ È¿´ÉÀ» °ËÁõÇÏ°í ´ë»óÀÚ ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ¡®¿Ïµµ ÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ ¿î¿µ ¸ðµ¨ °³¹ß ¸®ºù·¦(Living Lab)¡¯À» ÃßÁøÇß´Ù.
¸®ºù ·¦Àº ¡ã±Ù°ñ°Ý°è, üÁß °ü¸® ¡ã½ºÆ®·¹½º ¿ÏÈ ¡ãÇǺΠ°Ç° ÁõÁø¡¦ |
|
¿ÏµµÇü Ä¡À¯»ê¾÷¡¯ È®»ê À§ÇÑ ±¹Á¦ ¼¼¹Ì³ª ¼º·á |2024. 01.19
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº 1¿ù 16ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¡®°Ç°ÀÇ ¼¶ ±×¸®°í Ä¡À¯ÀÇ ¼¶ ¿Ïµµ, ¿Ïµµ Ä¡À¯»ê¾÷ È®»ê ¹æ¾È ¸ð»ö¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
¼¼¹Ì³ª´Â ¿ÏµµÀÇ ÇؾçÄ¡À¯, »ê¸²Ä¡À¯, Ä¡À¯³ó¾÷, Ä¡À¯°ü±¤À» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¿¬°èÇÏ¿© ¡®¿ÏµµÇü Ä¡À¯»ê¾÷¡¯ È®»êÀ» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» 㡦 |
|
¿Ïµµ±º, ¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöºÎ¿Í ÇØÁ¶·ù ¾ç½Ä ±â¼ú ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇÑ´Ù! |2024. 01.18
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] Àü³² ¿Ïµµ±ºÀº 1¿ù 18ÀÏ ¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöºÎ »êÇÏ ±â°üÀÎ ¿¡³ÊÁö °íµî °èȹ¿ø(ARPA-E)¿¡¼ ÇÑ¡¤¹Ì ¿¡³ÊÁöºÎ ±¹Á¦ °øµ¿ ¿¬±¸ °³¹ß »ç¾÷ÀÎ ¡¸¿ÜÇØ ÇØÁ¶·ù ¾ç½Ä ±â¼ú ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃࡹÀ» À§ÇØ ¿Ïµµ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡¸¿ÜÇØ ÇØÁ¶·ù ¾ç½Ä ±â¼ú ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãࡹ »ç¾÷(¡®25~¡¯29³â)¡¦ |
|
µ¿°è ÀüÁöÈÆ·ÃÀº ¡®Ä¡À¯ÀÇ ¼¶ ¿Ïµµ¡¯°¡ ÃÖÀû! |2024. 01.17
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀÌ ¡®µ¿°è ÀüÁöÈÆ·ÃÀÇ ÃÖÀûÁö¡¯ÀÇ ¸í¼ºÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ 5°³ Á¾¸ñ(Ã౸, ¾ß±¸, ¹èµå¹ÎÅÏ, Å״Ͻº, ¼ÒÇÁÆ®Å״Ͻº)ÀÇ °íµîÇб³, ´ëÇб³, ±â¾÷ µîÀÇ 34°³ ÆÀ, 680¸íÀÌ ÀüÁöÈÆ·Ã Â÷ ±ºÀ» ¹æ¹®ÇØ °ü±¤ ºñ¼ö±âÀÎ °Ü¿ïö Áö¿ª¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù.
¡¦ |
|
¿Ïµµ±º, ¡®Ã»³â ºÎºÎ °áÈ¥ÃàÇϱݡ¯ 200¸¸ ¿ø Áö¿ø |2024. 01.12
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/Á¤±â¼º ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº û³âÃþÀÇ °áÈ¥ Ãʱ⠰æÁ¦Àû ºÎ´ã ¿ÏÈ¿Í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Áö¿ª Á¤ÂøÀ» µ½°íÀÚ ¡®2024³â û³â ºÎºÎ °áÈ¥ÃàÇϱݡ¯À» 200¸¸ ¿ø Áö¿øÇÑ´Ù.
½Åû ÀÚ°ÝÀº 2022³â 7¿ù 4ÀÏ ÀÌÈÄ È¥ÀÎ½Å°í¸¦ ÇÑ ºÎºÎ·Î, È¥ÀνŰíÀÏ ±âÁØ 49¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ºÎºÎ, ÀçÈ¥ ºÎºÎµµ ÇØ´çµÈ´Ù.
°ÅÁÖ ¡¦ |
|