±¤Áֽà ¡°¾î¸°À̳¯ ½Ãû Àܵð±¤Àå¿¡¼ ¸¸³ª¿ä¡± |2024. 04.24
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â Á¦102ȸ ¾î¸°À̳¯À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 5¿ù 5ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½Ãû ¾Õ Àܵð±¤Àå(¿ìõ ¶§ ½Ãû ½Ã¹ÎȦ)¿¡¼ ¾î¸°À̳¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
Çà»ç´Â ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 1½Ã±îÁö ¾î¸°À̵éÀÌ ½Ãû Àܵð±¤Àå¿¡¼ °¢Á¾ °ø¿¬°ú ³îÀÌ µîÀ» ¸¾²¯ Áñ±â°í °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ¡®2045³â ź¼ÒÁ߸³¡¯ ¼Óµµ³½´Ù |2024. 04.23
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ 2033³â±îÁö 3Á¶6431¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ °ÇÃ๰ ³ì»ö¼³°è, ģȯ°æÂ÷ Àüȯ, Áß¼Ò±â¾÷ ¿Â½Ç°¡½º¹èÃâ °¨Ãà µî ź¼ÒÁ߸³‧³ì»ö¼ºÀå¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³½´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â 23ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼ ¡®±âÈÄÀ§±â´ëÀÀÀ§¿øȸ¡¯ Á¤±âȸÀǸ¦ ¿¾î ¡®±¤Áֽà ź¼ÒÁ߸³¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, °æ·Â´ÜÀý¿©¼º À¯¸Á ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø ³ª¼±´Ù |2024. 04.22
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ °æ·Â ´ÜÀý ¿©¼ºÀÇ À¯¸Á ÀÏÀÚ¸® ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Á÷¾÷±³À°ÈÆ·ÃÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱ⼾ÅÍ´Â ÃÖ±Ù ¿©¼º°¡Á·ºÎ Áß¾Ó»õÀÏÁö¿ø¼¾ÅÍ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ½Å±â¼ú ¹Ì·¡À¯¸ÁÁ÷Á¾ Á÷¾÷±³À°ÈÆ·Ã ¡®±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ Àü¹®°¡¡¯ °úÁ¤°ú ½Å±â¼ú ÀÀ¿ëºÐ¾ß Á÷¾÷±³À°¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ±¤ÁÖ°í¼ 4‧19Çõ¸í ±â³ä½Ä ¿¾î |2024. 04.19
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â 19ÀÏ ±¤ÁÖ°íµîÇб³¿¡¼ 4¡¤19Çõ¸í Èñ»ýÀÚÀÇ ¼þ°íÇÑ Á¤½ÅÀ» ±â¸®±â À§ÇØ ¡®Á¦64ÁÖ³â 4¡¤19Çõ¸í ±â³ä½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.
4¡¤19Çõ¸í ´ç½Ã °æÂû ¹ßÆ÷°¡ ÀÖ¾ú´ø 3°÷(¼¿ï, ºÎ»ê, ±¤ÁÖ) Áß ÇϳªÀÎ ±¤ÁÖ¿¡¼´Â Çظ¶´Ù ±â³ä½ÄÀÌ ¿¸®°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ÀΰøÁö´É±â¼ú·Î µµ½Ã¹®Á¦ ÇØ°áÇÑ´Ù |2024. 04.18
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ±³Å롤¾ÈÀü¡¤È¯°æ¡¤°í¿ëȯ°æ µî Áö¿ª µµ½Ã¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß°ú ½ÇÁõ Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¡®ÀΰøÁö´É ½ÇÁõµµ½Ã ±¤ÁÖ¡¯ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ´õ¿í °ÈÇÏ°Ú´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â ¡®µµ½Ã¹®Á¦ ÇØ°áÇü AI ¼Ö·ç¡¦ |
|
µðÀÚÀÎ‧¹®È¿¹¼ú·Î µµ½Ã¸¦ µÇ»ì¸®´Ù |2024. 04.17
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ¹æ¹® ÁßÀÎ °±âÁ¤ ½ÃÀå µî ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ´ëÇ¥´ÜÀº 15~16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Å丮³ë º¹ÇÕ¹®È°ø°£°ú ¹Ð¶ó³ë µµ½ÃÀç»ýÁö±¸¸¦ ã¾Æ µµ½ÃÀç»ýÀ» ÅëÇÑ ¡®¹Ì·¡ ±¤ÁÖ¡¯ ±¸»ó¿¡ ³ª¼¹´Ù.
À̹ø ¹æ¹®Àº ¿¾ Àü¹æ¡¤ÀϽŹæÁ÷ µî ±¤ÁÖÀÇ ´ë±Ô¸ð À¯ÈÞ»ê¾÷½Ã¼³ °³¹ßÀÌ º¹ÇÕ¼îÇθô µîÀ¸¡¦ |
|
±¤Áֽà ¡°½Ã¹ÎÀÌ ÇÔ²² ±¤ÁÖõ °¡²ã¿ä¡± |2024. 04.16
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤Áֽ𡠽ùΰú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ±¤ÁÖõ °¡²Ù±â¿¡ ³ª¼±´Ù. Áö¿ª ³» ´Ù¾çÇÑ ±¸¼º¿øµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ±¤ÁÖõ µµ½É ÇÏõÀ» ÄèÀûÇÑ ÇÏõ »ýÅ°ø°£À¸·Î ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â ¿ÃÇØ ½Ã¹ÎÂü¿©Çü ±¤ÁÖõ°¡²Ù±â¿¡ Âü¿©ÇÒ ±â°ü¡¤±â¾÷¡¤½Ã¹Î´Üü 1¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, 3000¸¸ µµ½ÃÀÌ¿ë ¡®²ÜÀëµµ½Ã¡¯ ÇÑ°ÉÀ½ |2024. 04.15
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ Áö¿ª °ÅÁ¡°ø°£¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ¡®5´ë ½ÅÈ°·Âº§Æ®¡¯ Á¶¼º»ç¾÷°ú º¹ÇÕ¼îÇθô »ç¾÷ µîÀ» º»±Ëµµ¿¡ ¿Ã¸®¸é¼ ¡®²ÜÀëµµ½Ã ±¤ÁÖ¡¯ ¿Ï¼ºÀ» ÇâÇØ ÇÑ°ÉÀ½ ³»µó°í ÀÖ´Ù. µµ½ÃÀÌ¿ëÀα¸ 3000¸¸¸íÀÇ ½ÇÇöÀ» ÅëÇØ µµ½Ã°æÀï·Â °È´Â ¹°·Ð Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ±îÁö ³ë¸®°í ÀÖ´Ù.
¡¦ |
|
¡®³ª´®¡¤¿¬´ëÁ¤½Å Å°¿ìÀÚ¡¯¡¦±¤ÁÖ½Ã, û³âºÀ»ç´Ü ¹ß´ë½Ä |2024. 04.12
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ³ª´®°ú ¿¬´ëÀÇ ±¤ÁÖÁ¤½ÅÀ» Å°¿ì±â À§ÇØ ±¤ÁÖû³âµéÀÌ ¹¶ÃÆ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â 12ÀÏ ±¤ÁÖ±³Åë°ø»ç ´ëȸÀǽǿ¡¼ 200¿©¸íÀÇ Áö¿ª ´ëÇлý°ú û³âÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦21±â ºû°íÀ»Ã»³âºÀ»ç´Ü ¹ß´ë½Ä¡¯À» ¿¾ú´Ù.
ºû°íÀ»Ã»³âºÀ»ç´ÜÀº 11¸íÀÇ ¸®´õµéÀ» Áß½ÉÀ¸¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ³»³â »ì¸² ì±â±â ÃÑ·Â |2024. 04.11
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ±¤ÁÖ ¹Ì·¡ ¹ßÀü°ú Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇØ ³»³âµµ ±¹ºñÁö¿ø ½Å±Ô»ç¾÷À» ¹ß±¼ÇÏ°í ±¹ºñ È®º¸ ÃßÁø»óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù. ƯÈ÷ °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº Àüü °£ºÎµé¿¡°Ô ±¹ºñÀü·«À» ¼ö¸³ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î Çൿ¿¡ ¿Å±æ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 11ÀÏ °±âÁ¤ ½ÃÀ塦 |
|
±¤ÁÖ AI¿µÀç°í, ÷´Ü3Áö±¸ AIÁýÀû´ÜÁö Àαٿ¡ ¼³¸³ |2024. 04.09
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ AI(ÀΰøÁö´É)¿µÀç°íµîÇб³°¡ ±¤ÁÖ°úÇбâ¼ú¿ø(GIST)¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ Ã·´Ü3Áö±¸ ÀΰøÁö´É(AI) ÁýÀû´ÜÁö ¹Ù·Î ¿· ºÎÁö(ºÏ±¸ ¿À·æµ¿ 486 ÀÏ¿ø)¿¡ °Ç¸³µÈ´Ù.
°±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 9ÀÏ ½Ãû¿¡¼ ±âÀÚµéÀ» ¸¸³ª ¡°ºÎÁö Å©±â, À¯Çؽü³ÀÌ ¾ø´Â ÁÖº¯È¯°æ µî ´Ù¾çÇÑ Á¶°ÇÀ» µÎ·ç ¡¦ |
|
°±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå, È£³²´ë ¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷Çаú ½Å¼³ °Çü¿í Ư° Âü¼® |2024. 04.09
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ 9ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¤»ê±¸ È£³²´ë ¹®ÈüÀ°°ü¿¡¼ ¿¸° È£³²´ë ¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷Çаú ½Å¼³ ±â³ä ¹Ý·Á°ß ÈÆ·Ã»ç °Çü¿í¾¾ Ư°¿¡ Âü¼®ÇØ Ãà»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
±¤ÁÖ½Ã, ¡®À°¾ÆÁß½É Æ¯ÈÇü »çȸÁÖÅᯠ°³¹ß¡¤°ø±Þ |2024. 04.08
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤Áֽ𡠽ùΠ¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇØ °øµ¿À°¾Æ½Ã¼³, Ä¿¹Â´ÏƼ °ø°£ µîÀ» °®Ãá ¡®À°¾ÆÁß½É Æ¯ÈÇü »çȸÁÖÅà »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)¿Í ±¤ÁÖµµ½Ã°ø»ç´Â 8ÀÏ µµ½Ã°ø»ç ÈÞ¸¶·ç¿¡¼ ¡®°ø°ø±â°ü ÇöÀå´ëÈ¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. °ø°ø±â°ü ÇöÀå´ëÈ´Â ¡®½Ã-°ø°ø±â°ü µ¿Çà ¡¦ |
|
°±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°»çÀüÅõÇ¥ Çϼ¼¿ä!¡±¡¦ÅõÇ¥ µ¶·Á |2024. 04.05
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø »çÀüÅõÇ¥°¡ ½ÃÀÛµÈ Ã¹³¯ÀÎ 5ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼±¸ »ó¹«1µ¿ »çÀüÅõÇ¥¼Ò ±¤ÁÖÇлý±³À°¹®Èȸ°üÀ» ã¾Æ ¼ÒÁßÇÑ ÇÑÇ¥¸¦ Çà»çÇß´Ù.
° ½ÃÀåÀº »çÀüÅõÇ¥¸¦ ¸¶Ä¡°í ¡°°¢ÀÚ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Á¤´ç¿¡ ÁÁÀº Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» ´ã¾Æ ÅõÇ¥¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç ¿ì¼ö±â¾÷ 10°÷ »Ì´Â´Ù |2024. 04.04
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â ¼Ò±Ô¸ð ¹Î°£»ç¾÷ÀåÀÇ »ê¾÷¾ÈÀü ÀÎ½Ä °È¿Í ¾ÈÀüÇÑ ±Ù·Îȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¡®2024³â »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç ¿ì¼ö±â¾÷ ÀÎÁõÁö¿ø »ç¾÷¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
´ë»óÀº °ø°íÀÏ ±âÁØ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ù·ÎÀÚ¼ö 50ÀÎ ¹Ì¸¸ÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ´Ù.
±¤Áֽô ½Åû¡¦ |
|
±¹³» ¹ÝµµÃ¼ Àü¹®°¡ ±¤ÁÖ ÃÑÃ⵿ ÆÐŰ¡‧¼ÒºÎÀå µî ¹Ì·¡±â¼ú °øÀ¯ |2024. 04.03
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¹³» ¹ÝµµÃ¼ Àü¹®°¡µéÀÌ ±¤ÁÖ¿¡ ¸ð¿© ÷´Ü¹ÝµµÃ¼ ÆÐŰ¡, ¼ÒºÎÀå µî ¹Ì·¡±â¼ú°ú ¹ßÀü¹æÇâÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â 3ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ±¤ÁÖ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç¿¡¼ ¡®Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·ÎÀüÀÚ¹×ÆÐŰ¡ÇÐȸ 2024 Á¤±â Çмú´ëȸ¡¯°¡ ¿¸°´Ù°í ¹àÇû´Ù.
1993³â ¼³¸³¡¦ |
|
°±âÁ¤ ½ÃÀå, Åõ¸í‧°ø°³ ¿øÄ¢ ¡®ÇàÁ¤½Å·Ú¡¯ ³ô¿´´Ù |2024. 04.02
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)°¡ Áß¾Ó°ø¿ø1Áö±¸ ¹Î°£°ø¿øƯ·Ê»ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ¸é¼ µµ½Ã°èȹÀÇ »õ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀåÀÇ ¡®°ø°³‧Åõ¸í‧½Å¼Ó¡¯ 3´ë ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó °³¹ßÇàÁ¤ÀÇ Àü °úÁ¤À» °ø°³ÇØ ½Ã¹Î°ú °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» ³ôÀÎ µ¥´Ù »çȸ°¥µîµµ¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ÀΰøÁö´É»ê¾÷ À̲ø »õ½Ï±â¾÷ Å°¿î´Ù |2024. 04.01
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ÀΰøÁö´É(AI) â¾÷ Ãʱ⠱â¾÷°ú ¿¹ºñ â¾÷ÀÚµéÀÇ ¼ºÀå¿¡ ¹ß¹þ°í ³ª¼±´Ù. À̵éÀÌ ¶Ù¾î³ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ ÀÚ±Ý ºÎÁ· µîÀ¸·Î ÀΰøÁö´É(AI) ½ÃÁ¦Ç°À» Á¦ÀÛÇϰųª Á¦Ç°¡¤¼ºñ½ºÀÇ »ó¿ëÈ ¶Ç´Â â¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀ» ¹ß±¼¡¤Áö¿øÇØ¡¦ |
|
½Ã¹ÎÀÌ µµ½Ã ºê·£µå ±âȹÇÑ´Ù ±¤ÁÖ½Ã, ¡®±¤ÁÖ ºê·£µå Çб³¡¯ °³¼³ |2024. 03.28
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤Áֽ𡠽ùÎÀÌ °ø°¨ÇÏ´Â µµ½Ã ºê·£µå ±¸Ãà°ú µµ½Ã È«º¸¸¦ À§ÇØ ¡®±¤ÁÖ ºê·£µå Çб³¡¯¸¦ ¿¬´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â ´õ ¸Å·ÂÀûÀÎ ±¤ÁÖ µµ½Ã ºê·£µùÀ» À§ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °Á ¡®±¤ÁÖ ºê·£µå Çб³¡¯¸¦ ¿°í, ¼ö°»ý 36¸íÀ» ¿À´Â 4¿ù 12ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù.
¡®´ç½ÅÀÇ ±â¡¦ |
|
±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½ ½ÃÁð2 ¡®°ü°è µ¹º½¡¯ µ¿±¸ ÂʹæÃÌ °øµ¿Ã¼°ø°£ ¡®µé¶û³¯¶û¡¯ °³¼Ò |2024. 03.27
[±¤ÁÖÀü³²´º½º/¾È¾Ö¿µ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ½ÃÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ º¹Áö¸ðµ¨·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Â ¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯ ½ÃÇà 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº °¡¿îµ¥ ¸¶À» µ¹º½°ø°£À» Áß½ÉÀ¸·Î ¡®°ü°èµ¹º½¡¯À» ±¸ÃàÇÏ´Â »õ·Î¿î ½Ãµµ°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
±¤Áֽô Áö³ÇØ Áúº´¡¤³ë¼è¡¤»ç°í µîÀ¸·Î µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¹Î ´©±¸³ª ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºó¡¦ |
|